今回の台風はマーゴンという名前です。
名前を付けていることを初めて知りました。

〜平成12年の台風第1号にカンボジアで「象」を意味する「ダムレイ」の名前が付けられ、
以後発生順にあらかじめ用意された140個の名前を順番に用いてその後再び「ダムレイ」に戻ります。〜

調べたところそういうことらしいです。
マーゴン、どういう意味なのでしょうか。
これは香港が命名し、意味は「山」なのだそうです。
日本もいくつか命名していますが、やはり日本語だからでしょうか
何かしらの違和感を覚えてしまいます。
「テンビン」「ヤギ」「ウサギ」「カジキ」「カンムリ」「クジラ」「コップ」「コンパス」「トカゲ」「ワシ」…などが日本が付けた名前です。
すべて星座の様ですが、どうにもパッしない感じがします。
クジラやワシとかは百歩譲って良しとしても、コップやコンパスってどうでしょうか？
日本列島を縦断する台風○号、通称コンパスは円を描いてやって来ました、と言いたいのでしょうか。
何ら危機感を感じません。
名前負けとはいいませんが、やはり名前からの想像は誰でもするものです。
チーム名が「マリオ」なら、口ヒゲ集団かとやはり思ってしまいます。
デビュー曲が「うな重下さい」なら、土用の丑の日しかかからないような、しょっぱい結果となってしまいます。
できればもう少し、強そうなイメージでお願いしたいところです。